May 10, 2019 17:27
5 yrs ago
2 viewers *
English term

rank

English to Italian Science Zoology
Una conferma: rank è la specie?

Link: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_heaviest_land_mammals
Proposed translations (Italian)
3 +3 Posizione

Discussion

José Patrício May 10, 2019:
I think a rank is a group of animals with the same characteristics - see ref comm

Proposed translations

+3
51 mins
Selected

Posizione

A me sembra che definisca la posizione in classifica, si tratta di numeri
Peer comment(s):

agree Giuseppe Gambarini (X)
4 hrs
Grazie Giuseppe
agree Davide Leone
20 hrs
Grazie Davide
agree Luca Gentili : Confermo, sono ordinati infatti per peso decrescente
1 day 15 hrs
Grazie Luca!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.

Reference comments

31 mins
Reference:

rango

rango: El rango moderno de estas especies se extiende desde más o menos Punta Reyes, cerca de San Francisco hasta la isla de Cedros en Baja California. - https://www.sdnhm.org/oceanoasis/fieldguide/miro-ang-sp.html
each rank is classified within more general categories of organisms and groups of organisms related to each other through inheritance of traits or features from common ancestors.- https://en.wikipedia.org/wiki/Taxonomic_rank
Peer comments on this reference comment:

disagree Davide Leone : La pregunta aquí es Inglés>Italiano, no Inglés>Español
20 hrs
thanks
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search