Oct 26, 2019 07:30
4 yrs ago
3 viewers *
German term
Italy
Italian native speaker translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Spanish to Italian
Bogiebänder
German to Italian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Termine utilizzato in un sito di pneumatici per veicoli pesanti di trasporto.
Riferito al pneumatico.
Sapete aiutarmi?
Grazie!
Riferito al pneumatico.
Sapete aiutarmi?
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 5 -1 | cingoli per carrello |
Giovanni Pizzati (X)
|
| 3 | fasce bogie / cingoli bogie |
martini
|
Proposed translations
2 hrs
fasce bogie / cingoli bogie
sono riuscita a trovare solo questo
"Abbiamo volutamente rinunciato a montare le Fasce Bogie (una specie di cingoli montati sulle ruote; n.d.t.)", ha spiegato Klaus Herzog ai presenti, perché volevamo dimostrare che anche in condizioni difficili, questa macchina è rispettosa del terreno”
https://www.waldwissen.net/technik/holzernte/maschinen/wsl_h...
in EN bogie tracks
cingoli bogie è una traduzione mia
"Abbiamo volutamente rinunciato a montare le Fasce Bogie (una specie di cingoli montati sulle ruote; n.d.t.)", ha spiegato Klaus Herzog ai presenti, perché volevamo dimostrare che anche in condizioni difficili, questa macchina è rispettosa del terreno”
https://www.waldwissen.net/technik/holzernte/maschinen/wsl_h...
in EN bogie tracks
cingoli bogie è una traduzione mia
-1
6 hrs
Something went wrong...