English term
United States
Translator/Chemist/Engineer (BSc/MSc)
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Italian to Portuguese
crowd the T2D space
Proposed translations
Brazil
Translator & Copywriter (EN/DE/PT/ES/FR)
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) , Spanish 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, French to Portuguese, and 11 more.
preenchem o espaço bidimensional
Brazil
Maritime Specialized Translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Preencham (ainda mais) o espaço T2D
Brazil
IT/games Translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese
integrar/complementar ainda mais a área da "T2D (diabetes tipo 2)"
https://www.endocrineweb.com/conditions/type-2-diabetes/type...
https://www.linguee.com.br/portugues-ingles/search?source=au...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2020-08-28 20:45:15 GMT)
--------------------------------------------------
integrar/complementar (ainda mais) a área da "T2D (diabetes tipo 2)"
O "ainda mais" vem do further.
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
vieram aumentar a já de si abundante oferta na área da diabete tipo 2
Quando o texto designa "crowd" significa que já há muitos, talvez demais.
Brazil
Generalist, SDL TRADOS! Engagement!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Something went wrong...