Sep 24, 2020 19:00
3 yrs ago
17 viewers *
English term

Rotator

English to Russian Medical Biology (-tech,-chem,micro-) встряхиватель для микропланшетов
Из перечня оборудования:

Rotator or vortex with plate adapter

Спасибо!
Proposed translations (Russian)
4 ротационный шейкер

Discussion

Leila Usmanova (asker) Sep 24, 2020:
Еще контекст Incubate for 60 minutes at room temperature in the dark on a rotating platform (approximately 200 rotations per minute) or a vortex shaker with a plate adaptor set at a speed that will allow proper mixing without splashing of the samples.

Proposed translations

6 mins
Selected

ротационный шейкер

Такой термин встречается и хорошо описывает суть устройства.

https://dv-expert.ru/laboratornoe-oborudovanie/mnogostoronni...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Большое спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search