Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gain commitment
Portuguese translation:
assegure o compromisso/empenho/comprometimento
Added to glossary by
Andre Damasceno
Dec 4, 2020 08:38
3 yrs ago
23 viewers *
English term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
gain commitment
English to Portuguese
Other
Marketing / Market Research
Gain commitment to trial the "system name" and watch for signals that they are ready to take the next step.
Identify incremental commitments that lead to a decision
Identify incremental commitments that lead to a decision
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +3 | assegure o compromisso / empenho / empenhamento |
Ana Vozone
|
| 4 +1 | obtenha o comprometimento |
ferreirac
|
| 4 | consiga sua aprovação |
Guilherme Machado
|
Proposed translations
+3
45 mins
Ana Vozone
Native in Portuguese
Specializes in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
422
Selected
assegure o compromisso / empenho / empenhamento
https://www.google.com/search?q="assegurar o compromisso"&oq...
https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk03PO9JthsbQqEiVHwb8...
https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk03PO9JthsbQqEiVHwb8...
Example sentence:
Neste artigo vamos propôr 5 estratégias para promover e assegurar o compromisso dentro das empresas.
escolhido para as lições deve ser organizado, tranquilo e reservado, de forma a assegurar o empenho e a atenção das crianças com as tarefas escolares.
4 KudoZ points awarded for this answer.
36 mins
Guilherme Machado
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
A language enthusiast
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
consiga sua aprovação
aprovação para testar o tal sistema e identificar sinais de que estão prontos para dar o próximo passo. Acredito que seja nesse sentido.
+1
2 hrs
Something went wrong...