This question was closed without grading. Reason: Other
Apr 20, 2021 04:15
3 yrs ago
11 viewers *
English term
occlusion friction
English to Russian
Science
Geology
Geotechnics
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, правильный перевод термина "occlusion friction", описанного, в частности, здесь: https://members.cgs.ca/conferences/GeoEdmonton/papers/geo201...
Proposed translations
(Russian)
| 4 | трение при окклюзии |
Tatyana Leshkevich
|
| 1 | окклюзионная сила [трения] |
Oleg Lozinskiy
|
Proposed translations
17 hrs
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
4
окклюзионная сила [трения]
Declined
В Интернете ничего по теме исходника найти не удалось. Только про "ортопедические конструкции". :-(
--------------------------------------------------
Note added at 17 час (2021-04-20 21:43:22 GMT)
--------------------------------------------------
А применительно к теме исходника "высокая окклюзионная сила с грунтом или гравием" встречается только в китайском рекламном материале по "полиэфирной геосетке для армирования основания" -> http://ru.glass-fibers.com/polyester-geogrid/54117580.html
--------------------------------------------------
Note added at 17 час (2021-04-20 21:43:22 GMT)
--------------------------------------------------
А применительно к теме исходника "высокая окклюзионная сила с грунтом или гравием" встречается только в китайском рекламном материале по "полиэфирной геосетке для армирования основания" -> http://ru.glass-fibers.com/polyester-geogrid/54117580.html
1 day 2 hrs
трение при окклюзии
Declined
трение (между частицами грунта) при окклюзии
Something went wrong...