This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
May 25, 2021 13:35
2 yrs ago
14 viewers *
English term
Italy
EN/FR>IT translator
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian
CITES Trade Database searched by “gross imports”
English to Italian
Science
Science (general)
CITES Trade Database searched by “gross imports” of (nome di una specie)
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Database CITES sul commercio, ricerca di "importazioni complessive (a titolo professionale)" |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
17 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
8
Database CITES sul commercio, ricerca di "importazioni complessive (a titolo professionale)"
CITES = Convenzione sul commercio internazionale delle specie di fauna e fl ora selvatiche minacciate di estinzione (CITES)
www.isprambiente.gov.it/it/pubblicazioni/quaderni/conservaz...
Importazioni di specie animali e vegetali protette
Le disposizioni sulla conservazione delle specie decise nella Conferenza CITES
sono entrate in vigore in Svizzera il 1° dicembre
A tre mesi dalla conclusione della 18esima Conferenza degli Stati contraenti (CoP) della Convenzione internazionale sulla conservazione delle specie (CITES) a Ginevra, sono entrate in vigore in Svizzera importanti decisioni adottate in quella sede. Ad esempio, ora gli strumenti ottenuti da determinate specie di legno non sono più soggetti a obbligo di autorizzazione e altre specie di squali e rettili sono state inserite negli allegati CITES.
...
Importazioni di specie CITES a titolo professionale
Gli importatori che si occupano a titolo professionale del commercio di merci di specie protette dalla CITES possono richiedere un’autorizzazione di importazione permanente. Con essa è possibile importare prodotti senza dover richiedere ogni volta una nuova autorizzazione di importazione.
Tali autorizzazioni di importazione permanenti possono essere rilasciate per le seguenti categorie:
pellami e pellicce delle specie animali di cui agli allegati II e III CITES e prodotti da essi ricavati;
pelli delle specie animali di cui agli allegati II e III CITES;
sanguisughe vive;
campioni di tessuto, di cellule e di sangue di specie di cui agli allegati I, II e III CITES esclusivamente a scopo di ricerca;
coralli rossi, coralli neri e perle di strombi giganti (Strombus gigas) di cui agli allegati II e III CITES;
massa lorda che contiene estratto vegetale di specie di piante di cui agli allegati II e III CITES.
https://www.blv.admin.ch/blv/it/home/import-und-export/impor...
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2021-05-25 14:04:32 GMT)
--------------------------------------------------
CITES = Convenzione sul commercio internazionale delle specie di fauna e flora selvatiche minacciate di estinzione (CITES)
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2021-05-25 14:06:03 GMT)
--------------------------------------------------
Database CITES sul commercio di merci di specie protette (dalla CITES), ricerca di "importazioni complessive (a titolo professionale)"
www.isprambiente.gov.it/it/pubblicazioni/quaderni/conservaz...
Importazioni di specie animali e vegetali protette
Le disposizioni sulla conservazione delle specie decise nella Conferenza CITES
sono entrate in vigore in Svizzera il 1° dicembre
A tre mesi dalla conclusione della 18esima Conferenza degli Stati contraenti (CoP) della Convenzione internazionale sulla conservazione delle specie (CITES) a Ginevra, sono entrate in vigore in Svizzera importanti decisioni adottate in quella sede. Ad esempio, ora gli strumenti ottenuti da determinate specie di legno non sono più soggetti a obbligo di autorizzazione e altre specie di squali e rettili sono state inserite negli allegati CITES.
...
Importazioni di specie CITES a titolo professionale
Gli importatori che si occupano a titolo professionale del commercio di merci di specie protette dalla CITES possono richiedere un’autorizzazione di importazione permanente. Con essa è possibile importare prodotti senza dover richiedere ogni volta una nuova autorizzazione di importazione.
Tali autorizzazioni di importazione permanenti possono essere rilasciate per le seguenti categorie:
pellami e pellicce delle specie animali di cui agli allegati II e III CITES e prodotti da essi ricavati;
pelli delle specie animali di cui agli allegati II e III CITES;
sanguisughe vive;
campioni di tessuto, di cellule e di sangue di specie di cui agli allegati I, II e III CITES esclusivamente a scopo di ricerca;
coralli rossi, coralli neri e perle di strombi giganti (Strombus gigas) di cui agli allegati II e III CITES;
massa lorda che contiene estratto vegetale di specie di piante di cui agli allegati II e III CITES.
https://www.blv.admin.ch/blv/it/home/import-und-export/impor...
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2021-05-25 14:04:32 GMT)
--------------------------------------------------
CITES = Convenzione sul commercio internazionale delle specie di fauna e flora selvatiche minacciate di estinzione (CITES)
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2021-05-25 14:06:03 GMT)
--------------------------------------------------
Database CITES sul commercio di merci di specie protette (dalla CITES), ricerca di "importazioni complessive (a titolo professionale)"
Something went wrong...