Oct 13, 2021 12:06
2 yrs ago
15 viewers *
English term
Syria
freelance English to Arabic translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
meta-atoms
FVA
English to Arabic
Science
Physics
Instead, even in optical frequencies, magnetism can be accomplished by specially constructed "meta-atoms,"
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | الذرات الخارقة |
Lamine Boukabour
|
Proposed translations
+2
21 mins
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
Selected
الذرات الخارقة
الذرات الخارقة
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2021-10-13 12:34:35 GMT)
--------------------------------------------------
هي الذرات التي تكوّن المادة الخارقة
metamaterial
تعرف على الذرات الخارقة والماة الخارقة من هنا:
https://photon2000.blogspot.com/2018/07/blog-post_89.html?m=...
https://m.marefa.org/مادة_خارقة
https://en.m.wiktionary.org/wiki/metaatom#:~:text=metaatom (...
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2021-10-13 12:38:09 GMT)
--------------------------------------------------
Metamaterial
لديها معنى ولا حاجة لنقحرتها، وهي تعني المادة الخارقة.
meta + material
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2021-10-13 12:34:35 GMT)
--------------------------------------------------
هي الذرات التي تكوّن المادة الخارقة
metamaterial
تعرف على الذرات الخارقة والماة الخارقة من هنا:
https://photon2000.blogspot.com/2018/07/blog-post_89.html?m=...
https://m.marefa.org/مادة_خارقة
https://en.m.wiktionary.org/wiki/metaatom#:~:text=metaatom (...
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2021-10-13 12:38:09 GMT)
--------------------------------------------------
Metamaterial
لديها معنى ولا حاجة لنقحرتها، وهي تعني المادة الخارقة.
meta + material
Peer comment(s):
| agree |
Abd Alrahman Almidani
: https://www.syr-res.com/article/6386.html
4 mins
|
|
مشكور صديقي
|
|
| agree |
TargamaT team
: كما أشرت للأخ الأمين،
ما فوق الذرات
ما فوق المواد
83 days
|
|
انظر الروابط التي أرفقتُها أستاذنا.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion
المواد الخارقة
وعليه تكون الذرات الخارقة أيضًا