English to Russian Tech/Engineering Engineering (general)

The thickness of the squared timber and the boards principally depends on the weight of the equipment. The length, width and height of the equipment must not be greater than the dimensions of the crates, boxes or the wooden bottom (exception: pipe bundles).

Sharp edges and contact points “metal on metal” are padded.

Pipe or flange openings are closed with stable plastic caps, plywood boards or covered in foil as pro-tection against dust and moisture. The flange shall be protected against damage.

padded
формулировки