Statistical method used in ore sampling.

http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S...
Los suelos están compuestos por partículas minerales y orgánicas de distinto tamaño. ... test de t para muestras pareadas y regresiones simples.

https://www.researchgate.net/publication/250083988_Use_of_Tw...
Drilling twinned holes is a traditional technique used for verification of ... Repeatability of sampling, analytical results, and bias must be analyzed and ...

Referencias sobre uso de esta traducción de "twinned holes" o "twin holes" en el contexto de minería:

"Evaluación preliminar de costos de operación y de inversión de un proyecto de oro de alta sulfuración"
...
"... mediante perforaciones mellizas (twin hole) y el remuestreo de los ..."
https://www.scribd.com/document/479370490/UNIVERSIDAD

"Código para la Certificación de Prospectos de Exploración,
Recursos y Reservas Mineras"
...
"VERIFICACION DEL MUESTREO Y ENSAYES
Información sobre,
----la verificación de algunas intersecciones preponderantes ya sea por personal de la propia compañía o por terceros
----el uso de perforaciones mellizas"
https://comisionminera.cl/documentacion/codigos-normas-y-gui...

"Tesis de Doctor en Geología"
"Alteración regional de las sedimentitas cretácicas..."
...
"...calicatas, trincheras y perforaciones mellizas a las realizadas por ..."
https://studylib.es/doc/1000633/tesis-rainoldi-2015.pdf


Nota: "muestras pareadas" es un término utilizado en estadística para denominar determinadas muestras numéricas sobre las que se efectúan tests estadísticos como el t-test, etc. Este término no tiene ninguna relación con el contexto buscado, salvo que este test, como centenares de otros tests estadísticos, se usan para multitud de tareas en minería.
Una referencia: https://es.wikipedia.org/wiki/Prueba_t_de_Student#Pruebas_t_...