Aug 18, 2022 10:05
1 yr ago
14 viewers *
English term
land cover
English to Russian
Science
Economics
Внедрение ВИЭ в стране.
Оценка пригодности зон
The calculation of this map requires:
...
Excluding protected areas and land cover to refine suitable areas complying with national legislation
Здесь "land cover" - просто "почвенно-растительный покров"?
Спасибо.
Оценка пригодности зон
The calculation of this map requires:
...
Excluding protected areas and land cover to refine suitable areas complying with national legislation
Здесь "land cover" - просто "почвенно-растительный покров"?
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | почвенно-растительный покров | mk_lab |
3 | расти́тельный покро́в | Vladyslav Golovaty |
Change log
Aug 23, 2022 07:51: mk_lab changed "Field" from "Social Sciences" to "Science"
Proposed translations
+1
2 days 2 hrs
Selected
почвенно-растительный покров
Да, почвенно-растительный покров, а не просто растительный, поскольку стоимость земельных участков сильно зависит от качества почвы, а черноземы и другие плодородные земли с/х назначения обычно вообще запрещено использовать под строительство и промышленное использование
https://top-technologies.ru › article › view
Почвенно-растительный покров является основным звеном урбоэкосистем; осуществляет систему ее саморегуляции и самоочистки в условиях техногенного загрязнения, воспринимая и вводя в биологический круговорот все поступающие поллютанты.
https://top-technologies.ru › article › view
Почвенно-растительный покров является основным звеном урбоэкосистем; осуществляет систему ее саморегуляции и самоочистки в условиях техногенного загрязнения, воспринимая и вводя в биологический круговорот все поступающие поллютанты.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
28 mins
Something went wrong...