Portuguese term
Não houve mortes no período analisado.
Sep 27, 2022 10:40: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Sep 27, 2022 10:40: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
United States
Each translation a gem!
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English
There were no deaths during the period analyzed.
Examples:
Beerline North - City of Milwaukee
https://city.milwaukee.gov › BeerlineTrail2020-09
Oct 7, 2020 — Key Figures. • **Total Traffic for the Period Analyzed**: 2,135. • Daily Average: 71. Weekdays: 77 / Weekend days: 55.
About Antibiograms - Minnesota Department of Health
https://www.health.state.mn.us › diseases › abx › a...
isolates were tested **in the period analyzed**. Antibiograms are compiled mainly by microbiology laboratory technologists...
Development of automatic sleep stage discrimination using ...
https://scholarship.rice.edu › handle
by RC Pruett · 1977 — A sleep stage classification method has been developed which uses variables derived **from the Period Analyzed**
| agree |
liz askew
: Well, the query was really about "analyzed":)
56 mins
|
|
Thanks, Liz!
|
|
| agree |
Nick Taylor
: there were no "recorded" deaths - deaths seems a bit stark :-)
21 hrs
|
|
Thank you, Nick!
|
|
| agree |
Vidomar Silva Filho
1 day 15 hrs
|
|
Thank you!
|
Portugal
Business Language Solutions Pt>Eng
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
There were no deaths in the period.
| agree |
philgoddard
: Or during.
3 mins
|
| agree |
Brayan duartt
1 day 10 hrs
|
|
Thank you Brayan
|
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
There were no deaths in the reporting period.
against some key indicators, such as under-five mortality, infant mortality and maternal mortality – there were no deaths in the reporting period.
NSW recorded 261 new COVID-19 cases in the 24 hours to 8pm with no deaths in the reporting period
| agree |
Myriam Seers
12 hrs
|
|
Thank you, Myriam!
|
|
| agree |
Rafael Sousa Brazlate
: That's how the sources I translate would draft it.
21 hrs
|
|
Obrigada, Rafael!
|
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Discussion