Jan 25, 2023 14:52
1 yr ago
17 viewers *
English term

line picker

English to Polish Other Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Recycling
Jak przetłumaczylibyście rolę 'LINE PICKER' (osoba pracuje w firmie recyklingowej)?

Oryginalne zdanie to: I work as a line picker on a conveyor belt.

Z góry dziękuję za wszystkie sugestie.
Proposed translations (Polish)
4 +1 sortowacz odpadów

Proposed translations

+1
12 mins

sortowacz odpadów

Pracownik (sortowacz odpadów) obsługuje linię segregacji odpadów komunalnych. Podczas przesuwania się taśmy z odpadami sortuje i wybiera z nich surowce wtórne takie jak: szkło, plastikowe butelki i opakowania, makulaturę, puszki aluminiowe, gabaryty (odpady o większych wymiarach), drewno, wrzucając je do boksów pod kabinę lub do pojemników ustawionych w pobliżu taśmy przenośnika. Pracownik wybiera także z taśmy sortowniczej odpady niebezpieczne takie jak baterie, akumulatory, opakowania po środkach ochrony roślin itp.

https://www.ciop.pl/CIOPPortalWAR/appmanager/ciop/pl?_nfpb=t...
Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
6 mins
dzięki
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search