Glossary entry

Russian term or phrase:

шлейф

English translation:

plume

Added to glossary by Oleg Lozinskiy
Feb 16, 2023 10:57
1 yr ago
14 viewers *
Russian term

шлейф

Russian to English Science Geology
Анализ местности для разработки месторождения.

Осыпи имеют щебенисто-дресвяный состав, залегают в виде конусов или шлейфов.

Спасибо.
Proposed translations (English)
3 +2 plume
3 sheet
Change log

Feb 23, 2023 07:56: Oleg Lozinskiy Created KOG entry

Proposed translations

+2
5 mins
Selected

plume

Peer comment(s):

agree Ravindra Godbole
15 mins
Thank you, Ravindra!
neutral IrinaN : Олег, это же совсем другая опера, to capture particles in the plume via fly-throughs. Этот летучий)), смесь паров и частиц над океаном / ?????
29 mins
"plume deposit"->"шлейфовое месторождение", "sheet deposit"->"пластовое месторождение" - https://mostitsky_en_ru.academic.ru/27336/sheet_deposit .
agree Pervane Kerimova
11 days
Thank you, Pervane!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Благодарю."
23 mins

sheet

https://www.sciencedirect.com/topics/earth-and-planetary-sci...

Talus is the accumulation of debris in sheets or cones at the bases of rockwalls and is another common type of coarse regolith at high latitudes (Figure 7).
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search