Mar 8, 2023 14:22
1 yr ago
21 viewers *
Portuguese term
Brazil
American 25+ yrs in Brazil Econ, Finance
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
batida de uma formulação
Portuguese to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
It's in a video and the man is describing an injury:
"Eu sofri meu acidente durante uma batida de uma formulação no maquinário do laboratório e acabou pegando um pedaço do meu dedo..."
"Eu sofri meu acidente durante uma batida de uma formulação no maquinário do laboratório e acabou pegando um pedaço do meu dedo..."
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | [while] mixing a formulation |
liz askew
|
| 3 | Formulation mixture |
ZT-Translations
|
Proposed translations
+6
1 hr
Selected
[while] mixing a formulation
Mixing Monoclonal Antibody Formulations Using Bottom ...
Parenteral Drug Association
https://journal.pda.org › content
by B Gikanga · 2015 · Cited by 26 — LAY ABSTRACT: Mixing is an important unit operation in drug product manufacturing for compounding (dilution, pooling, homogenization, etc.). The
Parenteral Drug Association
https://journal.pda.org › content
by B Gikanga · 2015 · Cited by 26 — LAY ABSTRACT: Mixing is an important unit operation in drug product manufacturing for compounding (dilution, pooling, homogenization, etc.). The
Note from asker:
| Right! Now that I see it, it's so obvious! Thanks! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks só much!"
26 mins
ZT-Translations
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Trilingual translator and proofreader
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Japanese to Portuguese, and 3 more.
Formulation mixture
Sugestão.
Something went wrong...