Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
post-majority (educational support)
Polish translation:
(alimenty na dalsze kształcenie) po osiągnięciu pełnoletności przez dziecko
Added to glossary by
Jolo
May 4, 2023 14:37
1 yr ago
11 viewers *
English term
post-majority (educational support)
English to Polish
Other
Law (general)
sądownictwo - wyroki sądowe
dissolution of marriage
(divorce judgement) State of Connecticut
.....
child support as follows ...
medical insurance coverage as follows
immediate income withholding
contingent income withholding
regarding post-majority educational support orders:
(divorce judgement) State of Connecticut
.....
child support as follows ...
medical insurance coverage as follows
immediate income withholding
contingent income withholding
regarding post-majority educational support orders:
Proposed translations
(Polish)
3 | (alimenty na dalsze kształcenie) po osiągnięciu pełnoletności przez dziecko | TranslateWithMe |
Proposed translations
1 hr
Selected
(alimenty na dalsze kształcenie) po osiągnięciu pełnoletności przez dziecko
jak w dyskusji
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Discussion
lub
obowiązek alimenacyjny na pełnoletnie dziecko z przeznaczeniem na pokrycie kosztow nauki i utrzymania w czasie pobierania nauki
Sytuacja jest natomiast bardziej złożona, jeżeli chodzi o pełnoletnie dzieci kształcące się. W judykaturze wskazuje się, że „osiągnięcie samodzielności przez dziecko, w rozumieniu art. 133 § 1 KRO, zakłada zdobycie przez nie odpowiadających jego uzdolnieniom i predyspozycjom kwalifikacji zawodowych. Rodzice winni zatem łożyć na utrzymanie i wykształcenie także pełnoletniego dziecka, zdobywającego kwalifikacje zawodowe,
https://www.edukacjaprawnicza.pl/obowiazek-alimentacyjny-rod...
http://www.mptnlaw.com/docs/Family Law Pro Se Guidebook.pdf