Homework / test English to Italian Art/Literary Advertising / Public Relations clothing

Scusate l'ho rifatta perché internet mi dava problemi mentre pubblicavo e ormai era troppo tardi.
Il contesto corretto è questo qua sotto.

"Anchored in performance apparel design, and meticulous sourcing of carefully woven, expertly treated materials, this next-to-weightless waterproof softshell is made to keep you dry..."

Sento che mi sto perdendo in un bicchiere d'acqua, ma sto cercando di rendere un pelo meno letterale questa frase e non mi piace il termine "ancorato".
Si tratta di una giacca in materiale tecnico, adatta ad allenarsi con qualsiasi condizione climatica.