Glossary entry (derived from question below)
alemão term or phrase:
geklärten Feststoffen
português translation:
matérias sólidas tratadas
Added to glossary by
Vanessa Afonso
Jun 23, 2023 16:08
12 mos ago
6 viewers *
alemão term
Portugal
Vanessa Afonso - Freelance Translator
Native in: português 
Works in: inglês para português, alemão para português
geklärten Feststoffen
alemão para português
Tecn./Engenharia
Engenharia (geral)
Preciso de uma opinião, pf!
Posso traduzir "geklärten Feststoffen" como "matérias sólidas tratadas"?
Contexto:
"das Entsorgen von geklärten Feststoffen"
Obrigada!
Posso traduzir "geklärten Feststoffen" como "matérias sólidas tratadas"?
Contexto:
"das Entsorgen von geklärten Feststoffen"
Obrigada!
Proposed translations
(português)
| 4 | matérias sólidas tratadas |
ahartje
|
| 4 | sólidos clarificados |
Francisco Ludovice-Moreira
|
Change log
Jun 23, 2023 16:08: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
20 minutos
Selected
matérias sólidas tratadas
Provavelmente nas ETARs.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
12 minutos
Francisco Ludovice-Moreira
Espanha
Espanha
Native in português
Espanha
Fachübersetzungen Brasilien / Portugal
Native in: português
Works in: alemão para português, português para alemão
Related KudoZ points
:
76
sólidos clarificados
matérias sólidas clarificadas
Note from asker:
| Muito obrigada! |
Something went wrong...