Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
NRR adenoid cushion
Arabic translation:
مقاومة الطرق التنفسية بسبب تهدل الزوائد الأنفية
English term
English-Arabic translator, transcriber
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Palestinian, Jordanian, Lebanese, Syrian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
NRR adenoid cushion
على ما يبدو اختصار NRR هو
Nasal Respiratory Resistance
| 4 | مقاومة الطرق التنفسية بسبب تهدل الزوائد الأنفية |
TargamaT team
|
| 4 | مقاومة التنفس الأنفي |
Islam Sakr
|
| 4 | الزائدة اللحمية فى الانف تسبب ضيق فى التنفس / |
Motaz Fahmy
|
Aug 22, 2023 07:08: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
مقاومة الطرق التنفسية بسبب تهدل الزوائد الأنفية
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2023-08-15 11:39:27 GMT)
--------------------------------------------------
أو
مقاومة الطرق التنفسية الأنفية بسبب تهدل الزوائد
| Thanks for help |
Egypt
Legal Translator.
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
مقاومة التنفس الأنفي
Egypt
Professional Translator
Native in: Arabic (Variants: Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
الزائدة اللحمية فى الانف تسبب ضيق فى التنفس /
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2023-08-15 12:07:18 GMT)
--------------------------------------------------
صعوبة أوضيق فى التنفس بسبب اللحمية(الزوائد) الأنفية
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2023-08-15 12:09:52 GMT)
--------------------------------------------------
https://rb.gy/o28k1
Reference comments
comment
--------------------------------------------------
Note added at 4 heures (2023-08-15 15:36:31 GMT)
--------------------------------------------------
https://apps.nhslothian.scot/refhelp/guidelines/adenoids/
Nasal endoscopic view of adenoid pad:
Problems:
Adenoid hypertrophy can lead to blockage of the eustachian tubes and Otitis Media Effusion (OME) with conductive hearing loss and/or recurrent infections. Speech delay can be a sign of hearing loss.
In conjunction with large tonsils, it can lead to upper airway resistance syndrome and Obstructive Sleep Apnoea (OSA).
Something went wrong...