Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
secure facility room
Arabic translation:
غرفة تخزين مُؤمنة
Added to glossary by
aya omar
Oct 19, 2023 07:46
7 mos ago
11 viewers *
English term
secure facility room
English to Arabic
Science
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
The waste storage should be in a dedicated secure facility room with negative pressure and temperature monitoring and collection of hazardous waste has to be done every two hours to the main collection room.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | غرفة تخزين مُؤمنة |
hassan zekry
|
| 4 | غرفة منشأة آمنة |
Sara Mahran
|
| 4 | غرفة مرافق آمنة |
Heba Abed
|
Proposed translations
+1
3 mins
hassan zekry
Native in Arabic
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
غرفة تخزين مُؤمنة
مخزن مؤمن / آمن
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
Sara Mahran
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
1 hr
غرفة مرافق آمنة
غرفة مرافق آمنة
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-10-19 09:12:51 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.facebook.com/Egyfma/
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-10-19 09:12:51 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.facebook.com/Egyfma/
Something went wrong...