Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
disposal in Engineering
Arabic translation:
التخلص منها بأسلوب فني منظم
Added to glossary by
Heba Abed
Oct 19, 2023 13:19
7 mos ago
7 viewers *
English term
disposal in Engineering
English to Arabic
Science
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Waste with high content of heavy metals such as batteries (special protocol for disposal in Engineering), amalgam (according to manufacturer’s recommendations), Lead Protective Devises are considered as a sub-group of chemical waste but should be treated specifically wherever they are used.
Change log
Oct 23, 2023 14:26: Heba Abed changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1956449">aya omar's</a> old entry - "disposal in Engineering"" to ""التخلص منها بأسلوب فني منظم""
Proposed translations
16 mins
Selected
التخلص منها بأسلوب فني منظم
التخلص منها بأسلوب فني منظم
التخلص منها بطريقة فنية منظمة
بروتوكل خاص للتخلص منها بأسلوب فني منظم
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2023-10-19 13:38:33 GMT)
--------------------------------------------------
Engineering in the context means the action of working artfully to bring something about.
التخلص منها بطريقة فنية منظمة
بروتوكل خاص للتخلص منها بأسلوب فني منظم
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2023-10-19 13:38:33 GMT)
--------------------------------------------------
Engineering in the context means the action of working artfully to bring something about.
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
Motaz Fahmy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Professional Translator
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
التخلص الآمن من النفايات فى الهندسة / التخلص الآمن من النفايات بطرق هندسية
التخلص الآمن من النفايات فى الهندسة / التخلص الآمن من النفايات بطرق هندسية
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2023-10-19 13:35:31 GMT)
--------------------------------------------------
تشمل بعض طرق التخلص الهندسية من النفايات ما يلي:
الحرق: حرق النفايات في درجات حرارة عالية لتدميرها.
دفن النفايات: التخلص من النفايات في مدفن نفايات مصمم خصيصاً ومبطن ومغطى لمنع تلوث التربة والمياه الجوفية.
حقن الآبار العميقة: حقن النفايات في التكوينات الجيولوجية العميقة
المعالجة: استخدام العمليات الكيميائية أو البيولوجية لتفكيك النفايات إلى مواد أقل ضررا.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2023-10-19 13:35:31 GMT)
--------------------------------------------------
تشمل بعض طرق التخلص الهندسية من النفايات ما يلي:
الحرق: حرق النفايات في درجات حرارة عالية لتدميرها.
دفن النفايات: التخلص من النفايات في مدفن نفايات مصمم خصيصاً ومبطن ومغطى لمنع تلوث التربة والمياه الجوفية.
حقن الآبار العميقة: حقن النفايات في التكوينات الجيولوجية العميقة
المعالجة: استخدام العمليات الكيميائية أو البيولوجية لتفكيك النفايات إلى مواد أقل ضررا.
24 mins
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
6
التخلص من النفايات الخاصة بالمواد التقنية أو المصنعة
والله أعلم
Something went wrong...