Nov 23, 2023 20:52
6 mos ago
24 viewers *
English term
Russian Federation
Medical/Technical/Marketing Translations
Native in: Russian
Works in: English to Russian
Proposed translations
8 hrs
Selected
*
вода (рубашки) для теплопередачи
https://www.news-medical.net/MEDIACLAVE-Fast-Reproducible-an...
MEDIACLAVE is quickly set up. Insert the cuvette (container for media), fill in the coupling water (water jacket between the cuvette and the vessel for efficient heat transfer)
https://donaulab.ru/components/sredovarka-mediaclave-10/
Вставьте кювету (контейнер со средой), залейте воду (водяную рубашку между кюветой и стенками котла, предназначенную для эффективной теплопередачи)
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2023-11-24 05:06:45 GMT)
--------------------------------------------------
quick-release coupling - это совсем другое coupling
https://www.news-medical.net/MEDIACLAVE-Fast-Reproducible-an...
MEDIACLAVE is quickly set up. Insert the cuvette (container for media), fill in the coupling water (water jacket between the cuvette and the vessel for efficient heat transfer)
https://donaulab.ru/components/sredovarka-mediaclave-10/
Вставьте кювету (контейнер со средой), залейте воду (водяную рубашку между кюветой и стенками котла, предназначенную для эффективной теплопередачи)
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2023-11-24 05:06:45 GMT)
--------------------------------------------------
quick-release coupling - это совсем другое coupling
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...