Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bringing them into current dollars
Arabic translation:
بمعادلة قيمتها بالدولارات الحالية
Added to glossary by
TargamaT team
Dec 27, 2023 09:33
4 mos ago
17 viewers *
English term
bringing them into current dollars
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
The next slide will have the numbers in red that are above in red.
NOTE: This is the third tier trend for the sales that are 2 years past carried out….bringing them into current dollars.
They should by now have the process down. Have them do this for tier 3
Again – duplicate slides are for slide number consistency
NOTE: This is the third tier trend for the sales that are 2 years past carried out….bringing them into current dollars.
They should by now have the process down. Have them do this for tier 3
Again – duplicate slides are for slide number consistency
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | مع معادلة قيمتها بالدولارات الحالية |
TargamaT team
|
| 4 | تم تحويلها إلى الدولارات الحالية |
Islam Sakr
|
| 4 | ليصل بالمبيعات إلى قيمتها الحالية بالدولار |
Heba Abed
|
Change log
Jan 10, 2024 11:25: TargamaT team Created KOG entry
Jan 10, 2024 11:26: TargamaT team changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1217087">TargamaT team's</a> old entry - "bringing them into current dollars"" to ""مع معادلة قيمتها بالدولارات الحالية""
Proposed translations
+2
56 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Specializes in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
1355
Selected
مع معادلة قيمتها بالدولارات الحالية
مع معادلة قيمتها بالدولارات الحالية
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 mins
Islam Sakr
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
Legal Translator.
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
114
تم تحويلها إلى الدولارات الحالية
.
9 hrs
ليصل بالمبيعات إلى قيمتها الحالية بالدولار
ليصل بالمبيعات إلى قيمتها الحالية بالدولار
Something went wrong...