Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
historical pricing
Arabic translation:
التسعير السابق
English term
Egypt
Medical, and Marketing Translations
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
historical pricing
Kindly help me with this term, the text is part of a promotion description)
Thank you.
Jan 16, 2024 12:46: Lamine Boukabour Created KOG entry
Proposed translations
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian)
Works in: English to Arabic
التسعير (التسعيرات) السابق (أو التارخي)
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2024-01-15 08:40:58 GMT)
--------------------------------------------------
يستعملون التسعير التاريخي، وأفضلُ التسعيرات السابقة.
In this context, "historical pricing" refers to the past or previous pricing of the items being promoted. The statement is suggesting that the selling price is not determined by the historical or earlier prices of the items.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2024-01-15 08:41:39 GMT)
--------------------------------------------------
التسعير/التسعيرات السابقة
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic 
, English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
تسعير تاريخي
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2024-01-15 08:38:48 GMT)
--------------------------------------------------
التسعير التاريخي المقارن: البحث عن الفرص في الماضي
FasterCapital
https://fastercapital.com › arabpreneur › التسعير-الت...
٢٠
/١٠/٢٠٢٣ — التسعير التاريخي المقارن هو وسيلة لتحليل اتجاهات التسعير السابقة لتحديد الفرص المتاحة
https://fastercapital.com/arabpreneur/التسعير-التاريخي-المقا...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2024-01-15 08:39:15 GMT)
--------------------------------------------------
إحدى الفوائد الأساسية للتنبؤ المالي باستخدام بيانات التسعير التاريخية هي القدرة على تحديد الاتجاهات والأنماط. يمكن أن يساعد تحليل الأداء السابق
Egypt
Professional Translator
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
سجل الأسعار التاريخي/الأسعار السابقة/ سعر السوق الاعتيادي-التقليدي/ الاسعار ما قبل العرض
الأسعار/التسعيرات السابقة
Jordan
TO BE OR NOT TO BE
Native in: Arabic (Variant: Jordanian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English
Something went wrong...