Jan 31 10:21
3 mos ago
24 viewers *
German term
Marmorias
German to Italian
Marketing
Food & Drink
Dazu passen hervorragend beerige Marmorias, aber auch eine knackige Stracciatella-Glasur oder Schokodekore. So gelingt trendgerechte Hafer-Vielfalt im Handumdrehen!
Si parla di gelati
Si parla di gelati
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Sciroppi |
Mariam Deambrogio
|
| 3 | (salse) topping |
Consuelo Castellari
|
| 3 | coperture marmorizzate |
Margherita Bianca Ferrero
|
Proposed translations
27 mins
Mariam Deambrogio
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Say it better!
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, German to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Sciroppi
Credo siano sciroppi per creare i gusti variegati, come ad esempio all’amarena
Example sentence:
Marmorias gefrieren nicht und bleiben im Eis viskos
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
Consuelo Castellari
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Over 17 years in technical translations
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
4
(salse) topping
Un'idea.
"Le salse Topping Babbi per i gelatieri e pasticceri professionisti, sono prodotte con ingredienti selezionati e sono ideali per realizzare colorati e gustosi dessert, semifreddi, torte gelato, coppe gelato, vaschette gelato, sorbetti."
https://professional.babbi.com/ita/topping
"Marmoria Sauces with visible pieces formulated for gelato and ice cream, that can also be used in pastry and baking applications"
https://ifigourmet.com/collections/marbling-sauces
"Le salse Topping Babbi per i gelatieri e pasticceri professionisti, sono prodotte con ingredienti selezionati e sono ideali per realizzare colorati e gustosi dessert, semifreddi, torte gelato, coppe gelato, vaschette gelato, sorbetti."
https://professional.babbi.com/ita/topping
"Marmoria Sauces with visible pieces formulated for gelato and ice cream, that can also be used in pastry and baking applications"
https://ifigourmet.com/collections/marbling-sauces
24 mins
Margherita Bianca Ferrero
Native in Italian
Specializes in field
traduttrice tecnica con 25 anni in ABB
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
70
coperture marmorizzate
ci sono le salse marmorizzate, non so qui che cosa sia
Something went wrong...