A primeira suposição é que o tema seja a "relação homem-máquina". O nosso colega Clauwolf já seguiu essa linha, então vamos pensar em outras possibilidades. Na falta de contexto, não faz mal tentar ligar os pontos, certo?

Seria "man-machine" uma construção do tipo "man-made"?

Como você disse que tem a ver com usinagem, acredito que "machine" aqui tem a ver com usinar/usinagem.

Possivelmente, a ideia do termo é "[something] material [part]", ou "[peça] feita com o material [alguma coisa]". A peça, claro, seria do tipo anel neste caso.

É uma hipótese. Não tem como ir muito além disso sem mais contexto (e o autor da pergunta já confirmou na discussão que não tem mais contexto).