Las opciones son derechos que se otorgan. El contexto te dirá si se otorgaron contra un pago, en cuyo caso puedes optar por "de las cuales, xxx opciones adquiridas en xxxx) o por otro concepto (por ejemplo, participación en resultados), en cuyo caso puedes traducirlo como "de las cuales, xxx otorgadas en....)

¿Qué son las opciones sobre acciones?
Las opciones sobre acciones
Características
Tipos de opciones sobre acciones
Liquidación de los contratos
Opciones financieras americanas y europeas
¿Qué son las opciones sobre acciones?
Para entender que son las opciones sobre acciones, primero tenemos que tener claro qué es una opción. Su definición nos dice que es un contrato que otorga a su comprador el derecho, pero no la obligación, a comprar o vender una determinada cuantía del activo subyacente, a un precio determinado llamado precio de ejercicio, en un período de tiempo estipulado o vencimiento.

En opciones, al ser contratos y no valores, no es necesario comprar primero para posterior- mente vender, sino que es posible vender primero y en su caso luego comprar. Por ello es fundamental distinguir entre la situación del comprador y la del vendedor

--------------------------------------------------
Note added at 4 horas (2024-02-11 19:11:05 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.estrategiasdeinversion.com/herramientas/dicciona...

--------------------------------------------------
Note added at 6 horas (2024-02-11 21:09:21 GMT)
--------------------------------------------------

las opciones (posesión, derecho) sobre las acciones fueron conferidas

--------------------------------------------------
Note added at 6 días (2024-02-17 21:20:50 GMT)
--------------------------------------------------

https://fastercapital.com/es/palabra-clave/acciones-totalmen...

--------------------------------------------------
Note added at 6 días (2024-02-17 21:30:07 GMT)
--------------------------------------------------

1. ¿Qué son las opciones sobre acciones totalmente adquiridas?

Las opciones sobre acciones totalmente adquiridas son aquellas que han llegado al final de su período de adquisición de derechos y ahora son propiedad absoluta del empleado. Esto significa que el empleado tiene derecho a ejercer las opciones (es decir, comprar acciones al precio de ejercicio predeterminado) en cualquier momento, independientemente de su situación laboral actual en la empresa. Por ejemplo, si a un empleado se le otorgaron 1000 opciones sobre acciones que se otorgan durante un período de cuatro años y ha estado en la empresa durante cuatro años, entonces todas las 1000 opciones se adquirirán por completo.

2. ¿En qué se diferencian las opciones sobre acciones totalmente adquiridas de otros tipos de opciones sobre acciones?

Hay varios tipos de opciones sobre acciones, cada una con sus propios cronogramas y condiciones de adquisición de derechos. Por ejemplo, algunas opciones sobre acciones pueden concederse en un período de varios años, mientras que otras pueden concederse todas al mismo tiempo. Además, algunas opciones sobre acciones pueden estar sujetas a condiciones de desempeño, como alcanzar ciertos ingresos o objetivos de crecimiento. Las opciones sobre acciones totalmente adquiridas se diferencian de estos otros tipos de opciones en que son propiedad exclusiva del empleado y ya no están sujetas a ninguna condición de adquisición o desempeño.

3. ¿Cuáles son las ventajas de las opciones sobre acciones totalmente adquiridas?

Una de las principales ventajas de las opciones sobre acciones totalmente adquiridas es que brindan a los empleados un sentido de propiedad de la empresa. Esto puede ser un poderoso motivador y puede ayudar a alinear los intereses de los empleados con los de la empresa. Además, las opciones sobre acciones totalmente adquiridas pueden ser una forma valiosa de compensación, ya que permiten a los empleados comprar acciones a un precio con descuento. Finalmente, las opciones sobre acciones totalmente adquiridas pueden proporcionar a los empleados una fuente de ingresos si el precio de las acciones aumenta, ya que pueden ejercer sus opciones y vender las acciones con una ganancia.