Glossary entry

English term or phrase:

outstanding and entitled to vote

Arabic translation:

حصص أسهم الشركة المتداولة التي لها حق التصويت

Added to glossary by Amany Zakaria
Feb 15 16:24
3 mos ago
14 viewers *
English term

outstanding and entitled to vote

English to Arabic Bus/Financial Business/Commerce (general)
4.3 Special Meetings. Special meetings of shareholders may be called by the board of directors, the chairman of the board (if such office is filled), or the president and shall be called by the president or secretary at the written request of shareholders holding a majority of the shares of stock of the corporation outstanding and entitled to vote. The request shall state the purpose or purposes for which the meeting is to be called.

Proposed translations

9 mins
Selected

حصص أسهم الشركة المتداولة التي لها حق التصويت

حصص أسهم الشركة المتداولة التي لها حق التصويت

--------------------------------------------------
Note added at 22 min (2024-02-15 16:46:31 GMT)
--------------------------------------------------

المساهمين الذين يملكون أغلبية حصص أسهم الشركة المتداولة الذين لهم حق التصويت
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "شكرا"
21 hrs

حاملو الأسهم القائمة/أسهم الشركة والذين يحق لهم التصويت

because the total number of shares outstanding has increased,لأن العدد الإجمالي للأسهم القائمة قد زاد

The term outstanding shares refers to a company's stock currently held by all its shareholders. Outstanding shares include share blocks held by institutional investors and restricted shares owned by the company's officers and insiders. These shares appear on a company's balance sheet under Capital Stock.
Note from asker:
شكرا
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search