Feb 15 21:11
3 mos ago
21 viewers *
English term
Russian Federation
Medical/Technical/Marketing Translations
Native in: Russian
Works in: English to Russian
exhaust air from big to small
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
vacuum pump
When the pump rotor which was driven by the motor clockwise rotated, chamber 1 will suck air from small to big, and chamber 2 will complete the transmission of air, then chamber 3 will compress and exhaust air from big to small, and complete a work cycle from suction-compress-exhaust finally, achieve the vacuum of the system.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | камера 3 постепенно уменьшается в объеме, сжимая и выпуская воздух |
hawkwind
|
| 3 | камера три сжимает выпускаемый воздух, уменьшая объем |
Edgar Hermann
|
Proposed translations
8 hrs
Selected
камера 3 постепенно уменьшается в объеме, сжимая и выпуская воздух
https://www.bowahvacuum.com/ru/news/how-does-a-rotary-vane-v...
Две вращающиеся лопасти делят серповидное пространство, окруженное ротором, насосной камерой и двумя торцевыми крышками, на три части А, В и С, как показано на рисунке. Когда ротор вращается в направлении стрелки, объем пространства А, сообщающегося с всасывающим отверстием, постепенно увеличивается, и оно находится в процессе всасывания. А объем пространства С, сообщающегося с выпускным отверстием, постепенно уменьшается, как раз в процессе откачки.
Две вращающиеся лопасти делят серповидное пространство, окруженное ротором, насосной камерой и двумя торцевыми крышками, на три части А, В и С, как показано на рисунке. Когда ротор вращается в направлении стрелки, объем пространства А, сообщающегося с всасывающим отверстием, постепенно увеличивается, и оно находится в процессе всасывания. А объем пространства С, сообщающегося с выпускным отверстием, постепенно уменьшается, как раз в процессе откачки.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 12 hrs
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
233
камера три сжимает выпускаемый воздух, уменьшая объем
Мембранные компрессоры, Зубчатые компрессоры...
bstudy.net›923420/tehnika/membrannye_kompressory
Спиральный компрессор (рис 3.12) является разновидностью безмасляного ротационного объемного компрессора, т.е. он сжимает определенное количество воздуха в постепенно уменьшающемся объеме.
bstudy.net›923420/tehnika/membrannye_kompressory
Спиральный компрессор (рис 3.12) является разновидностью безмасляного ротационного объемного компрессора, т.е. он сжимает определенное количество воздуха в постепенно уменьшающемся объеме.
Something went wrong...