Non-PRO English to Italian Other General / Conversation / Greetings / Letters Teatro

Testo teatrale americano (per la messa in scena e non per la pubblicazione). Dialogo tra donne a proposito di una loro amica morta da poco.

A: Why was she up on that Ferris wheel all by herself? What grown up person rides a Ferris wheel alone?
B: Maybe she had some things on her mind and was up there thinking.
A: No. She wasn’t that type.
B: Wasn’t what type?
A: A deep thinker. She had life figured out. She didn’t have a care in the world.

La mia proposta:

[...]
A: La sua vita era risolta. Non aveva neanche una preoccupazione.

Cerco soluzioni migliori. Grazie!