Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spacer lugs
Russian translation:
распорные выступы
Added to glossary by
DTSM
Feb 21 13:19
2 mos ago
13 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
spacer lugs
English to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Строит. объект
...
Ceramic floor & ground tiles shall be approximately 600*600*8 mm(for office area ), 300*300*8 mm(for lavatory area) in size, and preferably be provided with spacer lugs to provide joints 1.5 mm wide.
Спасибо.
...
Ceramic floor & ground tiles shall be approximately 600*600*8 mm(for office area ), 300*300*8 mm(for lavatory area) in size, and preferably be provided with spacer lugs to provide joints 1.5 mm wide.
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | распорные выступы |
DTSM
|
| 2 | распорные элементы/вкладыши |
Edgar Hermann
|
Change log
Feb 26, 2024 08:09: DTSM Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 day 17 hrs
Selected
распорные выступы
Здесь описание и рисунки https://patents.google.com/patent/US2836055A/en
3.8 распорный выступ (spacer lug): Выступ на боковых гранях, обеспечивающий расстояние между плитками не менее предусмотренной ширины шва при укладке двух плиток в ряд.
https://stroystandart.info/uploads/pdf/en-14411-stroystandar...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 21 hrs (2024-02-23 10:50:13 GMT)
--------------------------------------------------
Тут видны на фото Kagetec AR и Kagetec BS https://www.kagetec.de/_ressources/upload/files/7435/kagetec...
3.8 распорный выступ (spacer lug): Выступ на боковых гранях, обеспечивающий расстояние между плитками не менее предусмотренной ширины шва при укладке двух плиток в ряд.
https://stroystandart.info/uploads/pdf/en-14411-stroystandar...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 21 hrs (2024-02-23 10:50:13 GMT)
--------------------------------------------------
Тут видны на фото Kagetec AR и Kagetec BS https://www.kagetec.de/_ressources/upload/files/7435/kagetec...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю!"
2 hrs
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
56
распорные элементы/вкладыши
расшивочные вкладыши
Something went wrong...