https://abadis.ir/entofa/school-district/

طبق تعریف، این برگه سندی است که اداره آموزش و پرورش منطقه به والدین دانش آموز می دهد که درباره وضعیت تحصیلی او است. بنابراین از لحاظ سیستم اداری یک نوع «ابلاغ» یا «اطلاعیه» است که در ادبیات اداری ایران به آن «برگ» یا «برگه» هم می گویند که منظور برگ کاغذی نیست، بلکه منظور همان اطلاعیه رسمی است. مثل:
برگ تعیین وضعیت مشمول
یا
برگ تصمیم نهایی هیئت حل اختلاف

بنابراین ترجمه پیشنهادی بنده:
۱. برگ تصمیم اداره آموزش و پرورش منطقه
۲. ابلاغ اداره آموزش و پرورش منطقه در خصوص تغییر پیشنهادی
۳. برگ اقدام اداره آموزش و پرورش در خصوص مدرسه مربوطه
۴. ابلاغ اداره آموزش و درورش منطقه درباره وضعیت تحصیلی
۵. اطلاعیه اداره آموزش و پرورش منطقه درخصوص وضعیت تحصیلی دانش آموز