Mar 12 08:37
2 mos ago
25 viewers *
French term
Italy
Translation and Localization
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian
col compétent
French to English
Medical
Medical (general)
Gynecology
I know that "Incompetent cervix" is when your cervix shortens or opens too early in pregnancy. But compétent?
Here the sentence:
Motif d'admission
découverte fortuite d'un col compétent sur 6 mm.
Lors d'une consultation découverte fortuite d'un col compétent sur 6 mm funnel de 23 mm patiente asymptomatique, MF 2* ressentis.
Thank you!
Here the sentence:
Motif d'admission
découverte fortuite d'un col compétent sur 6 mm.
Lors d'une consultation découverte fortuite d'un col compétent sur 6 mm funnel de 23 mm patiente asymptomatique, MF 2* ressentis.
Thank you!
Proposed translations
(English)
| 4 | Cervix closed over 6mm |
Drmanu49
|
Proposed translations
1 hr
Cervix closed over 6mm
Lorsque le col est dit « compétent », il reste long et fermé jusqu’à l’accouchement permettant au bébé de rester protégé notamment grâce au bouchon muqueux qui joue un rôle de barrière contre les bactéries.
Discussion