Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Einrückhebel
Czech translation:
zasouvací/zapínací/spouštěcí/řadící páka
Added to glossary by
Edita Pacovska
Mar 18 07:17
1 mo ago
6 viewers *
German term
Einrückhebel
German to Czech
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
obrábění
Einrückhebel Gewindeschneiden (Schlossmutter)
Schalten Sie niemals die Gänge der Maschine, während die Maschine in Betrieb ist, und vergewissern Sie sich, dass sowohl der Einrückhebel Gewindeschneiden (Schlossmutter) als auch der Einrückhebel Plan-Längsvorschub ausgerückt sind, bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen!
Lösen Sie den Einrückhebel Gewindeschneiden (Schlossmutter) (Q) und den Einrückhebel Planvorschub - Längsvorschub (N).
Falls erforderlich verwenden Sie den Momentlauftaster, um das Einrücken eines Hebels zu unterstützen.
Einrückhebel Gewindeschneiden (Schlossmutter) (R) muss während des Gewindeschneidvorganges immer geschlossen sein.
Sie zeigt den richtigen Moment an, in dem der » Einrückhebel Gewindeschneiden (Schlossmutter)« (2) eingekuppelt werden muss, so dass das Werkzeug bei jedem Schritt wieder den gleichen Gewindegang aufnimmt.
Schalten Sie niemals die Gänge der Maschine, während die Maschine in Betrieb ist, und vergewissern Sie sich, dass sowohl der Einrückhebel Gewindeschneiden (Schlossmutter) als auch der Einrückhebel Plan-Längsvorschub ausgerückt sind, bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen!
Lösen Sie den Einrückhebel Gewindeschneiden (Schlossmutter) (Q) und den Einrückhebel Planvorschub - Längsvorschub (N).
Falls erforderlich verwenden Sie den Momentlauftaster, um das Einrücken eines Hebels zu unterstützen.
Einrückhebel Gewindeschneiden (Schlossmutter) (R) muss während des Gewindeschneidvorganges immer geschlossen sein.
Sie zeigt den richtigen Moment an, in dem der » Einrückhebel Gewindeschneiden (Schlossmutter)« (2) eingekuppelt werden muss, so dass das Werkzeug bei jedem Schritt wieder den gleichen Gewindegang aufnimmt.
Proposed translations
(Czech)
3 | zasouvací/zapínací/spouštěcí/řadící páka | Ivan Šimerka |
Proposed translations
43 mins
Selected
zasouvací/zapínací/spouštěcí/řadící páka
kontra Ausrückhebel
Note from asker:
Děkuji za rychlou odpověď, Ivane! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Skvělé, mockrát děkuji!"
Something went wrong...