Glossary entry

English term or phrase:

backed up salivary gland

French translation:

glande(s) salivaire(s) bloquée(s)

Added to glossary by Marie Christine Cramay
Apr 11 16:39
1 mo ago
26 viewers *
English term

backed up salivary gland

English to French Medical Medical: Health Care Médecine esthétique du visage
Further AEs were reported in the Local Adverse Event CRF as "Other”, that may be systemic in nature (flushed, bloodshot, feverish, headaches, runny ear, backed up salivary gland, hearing loss, sinus infection).
Merci
References
see
Change log

Apr 12, 2024 18:59: Marie Christine Cramay Created KOG entry

Proposed translations

14 hrs
Selected

glande(s) salivaire(s) bloquée(s)

La condition connue sous le nom de «glandes salivaires bloquées» peut être traitée avec des fluides, des médicaments, des ultrasons ou une intervention ...
https://spiegato.com/fr/quel-est-le-traitement-des-glandes-s...

https://www.google.fr/search?q="glandes salivaires bloquées"...

https://www.google.fr/search?q="glande salivaire bloquée"&sc...

--------------------------------------------------
Note added at 14 heures (2024-04-12 07:05:24 GMT)
--------------------------------------------------

Glande salivaire bloquée : Une glande salivaire bloquée peut se remplir de mucus et former un kyste. Un kyste est un gonflement doux et indolore qui ...
https://www.buoyhealth.com/learn/fr/swollen-mouth

Ces glandes sont retirées en raison d'une tumeur, d'une infection ou d'une glande salivaire bloquée. Les glandes salivaires sont situées à l'intérieur de la ...
https://www.vaidam.com/fr/search/salivary-gland-removal/turk...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Oui c’est bien de cela qu’il s’agit ; une complication « mécanique » post utilisation de matériaux de comblement "
33 mins

xerostomie

Probablement backed up ou blocked.

Sècheresse de la bouche : définition, symptômes et causes. La sensation de bouche sèche, ou xérostomie, est due à un manque de salive. La quantité de salive produite chute (hyposialie). Divers symptômes apparaissent alors : soif accrue, problèmes bucco-dentaires, voire difficultés pour parler ou absorber les aliments.2

Oral Mucous Membranes Flashcards
Quizlet
https://quizlet.com › oral-mucous-membranes-flash-cards
95
Minor backed up salivary gland. Xerostomia. No salivary flow.
Something went wrong...
1 hr

la salive s'accumule dans les glandes salivaires

,,

--------------------------------------------------
Note added at   1 godz. (2024-04-11 18:10:21 GMT)
--------------------------------------------------

https://mal-de-gorge.pagesjaunes.fr/astuce/voir/563605/gland...

des problèmes de conduits salivaires (on parle de sialolithiase), qui affectent le flux salivaire vers la bouche et causent une accumulation de salive dans la ...
Something went wrong...
1 day 1 hr

Lithiase salivaire

"La lithiase salivaire, également connue sous le nom de sialolithiase ou calculs salivaires, est une pathologie médicale caractérisée par la formation de calculs (petits cailloux) au sein des glandes salivaires. Ces calculs, ou sialolithes, peuvent obstruer le flux de salive, entraînant douleur, gonflement et parfois une infection des glandes affectées. Bien que cette affection puisse toucher les individus de tout âge, elle est plus fréquemment observée chez les adultes, particulièrement dans la tranche d'âge de 30 à 60 ans."
Something went wrong...

Reference comments

1 hr
Reference:

see

https://www.msdmanuals.com/en-gb/home/ear,-nose,-and-throat-...

Salivary stones create problems when they block the tube (duct) that carries saliva from the gland to the mouth. Blockage makes saliva back up inside the duct, causing the salivary gland to swell painfully. A blocked duct and gland filled with stagnant saliva may become infected with bacteria.

--------------------------------------------------
Note added at   1 godz. (2024-04-11 17:51:47 GMT)
--------------------------------------------------

Blockage makes saliva back up inside the duct, causing the salivary gland to swell painfully.

Back up (accumulation)

A “back up” is when something should be flowing, but it’s not flowing because of a disruption.


so saliva is accumulating in the duct

--------------------------------------------------
Note added at   1 godz. (2024-04-11 17:58:43 GMT)
--------------------------------------------------


Sialocèles
DÉFINITION ET/OU ORIGINE

Les sialocèles (sialocœles) sont des mucocèles (ou mucocœles) salivaires(1).

Il s’agit d’une affection non pas d’une glande salivaire, comme cela a été souvent dit ou écrit, mais du canal excréteur de cette glande, rencontrée occasionnellement chez le chien, rarement chez le chat ou le furet [2, 5, 8, 11, 13, 15, 17, 20, 22]. Elle se définit comme une accumulation de salive à proximité d’une glande salivaire fonctionnelle ou de son canal, ce dernier ne permettant plus l’acheminement de la salive produite vers la cavité buccale. Il en résulte une collection salivaire, délimitée par les tissus connectifs enflammés, formant une poche ou plusieurs logettes coalescentes. Il ne s’agit pas à proprement parler de kystes.

--------------------------------------------------
Note added at   1 godz. (2024-04-11 18:03:07 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.medicoverhospitals.in/fr/sur-notre-blog/traiteme...
Calculs du canal salivaire

Une pierre de glande salivaire est une structure calcifiée qui se forme à l'intérieur d'une glande ou d'un conduit salivaire. Il peut bloquer le flux de salive dans la bouche. La pierre est souvent appelée calcul des canaux salivaires et survient principalement chez les adultes d'âge moyen. C'est la cause la plus fréquente d'obstruction des canaux salivaires. Consultez un gastro-entérologue pour obtenir un deuxième avis.

Numéro du centre d'appel Medicover 04068334455
Docteur Consultation
Symptômes

Les symptômes des calculs des canaux salivaires comprennent des douleurs au visage, à la bouche ou au cou qui s'aggravent juste avant ou pendant les repas. Les glandes salivaires produisent de la salive pour faciliter l'alimentation. ****Lorsque la salive ne peut pas circuler dans un conduit, elle refoule dans la glande**** et peut provoquer un gonflement et des douleurs.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search