Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
chiamato
French translation:
appelé (à la succession)
Added to glossary by
Francesca Zanette
May 9 14:30
26 days ago
19 viewers *
Italian term
chiamato
Italian to French
Law/Patents
Law (general)
Successioe
gli eredi testamentari (in caso di successione testamentaria) e gli eredi legittimi (in caso di successione legittima o ab intestato) sono definiti “chiamati” o “vocati” all'eredità, in quanto destinatari della vocazione, sia essa testamentaria o legittima. Essi divengono eredi unicamente mediante l'adizione di eredità, anche detta accettazione (art. 459 c.c.).
Proposed translations
(French)
4 | appelé (à la succession) | Marie Christine Cramay |
Change log
May 10, 2024 13:33: Naiara Solano changed "Term asked" from "chimato" to "chiamato"
Proposed translations
8 mins
Selected
appelé (à la succession)
***
--------------------------------------------------
Note added at 13 minutes (2024-05-09 14:43:05 GMT)
--------------------------------------------------
Les héritiers appelés à la succession sont classés par ordre selon leur lien de parenté ou d'alliance avec le défunt. Il existe 5 ordres de succession. La ...
https://cdad-cotedor.justice.fr/vos-droits-et-demarches/pers...
--------------------------------------------------
Note added at 13 minutes (2024-05-09 14:43:05 GMT)
--------------------------------------------------
Les héritiers appelés à la succession sont classés par ordre selon leur lien de parenté ou d'alliance avec le défunt. Il existe 5 ordres de succession. La ...
https://cdad-cotedor.justice.fr/vos-droits-et-demarches/pers...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
- correggere il refuso nel titolo (chimato > chiamato). Ho provveduto io contattando ProZ... Prego!
- chiudere le nove domande ancora aperte (due dal 2011!)
Grazie.
https://www.avocats-picovschi.com/quels-sont-les-heritiers-d...