Glossary entry

Spanish term or phrase:

presentan propiedades muy importantes de biodegradabilidad

English translation:

(materials) are highly/significantly biodegradable

Added to glossary by Coral Getino
Mar 21, 2005 01:12
19 yrs ago
Spanish term

presentan propiedades muy importantes de biodegradabilidad

Spanish to English Science Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
El uso de materiales biodegradables o mezclas de ellos son una de las aplicaciones más importantes para la preservación de nuestro ecosistema ya que no son tóxicos y **presentan propiedades muy importantes de biodegradabilidad** en un corto período de tiempo y así reducir los volúmenes de contaminación del suelo. Los polímeros biodegradables son materiales capaces de ser descompuestos en sustancias naturales mediante procesos biológicos, especialmente por la acción de microorganismos.

¿Cómo se puede redactar esta expresión en inglés para que suene bien?

Proposed translations

4 mins
Selected

(materials) are highly/significantly biodegradable

[PDF] Development of Highly Biodegradable Lactic Acid Copolymers
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Development of Highly Biodegradable Lactic Acid Copolymers. Research coordinator.
Hajime Yasuda. Hiroshima University: JAPAN. Research team members ...
www.nedo.go.jp/english/archives/170117/pdf/H-07G_E.pdf - Páginas similares

[PDF] Environmentally friendly products
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... highly biodegradable, and because it has. superior washing capabilities ...
which is highly biodegradable,. and took an early industry lead in the ...
www.lion.co.jp/en/soc_env/pdf/env_2003_08.pdf - Páginas similares

[PDF] DEVELOPMENT OF PRODUCTS THAT ARE IN HARMONY WITH THE ENVIRONMENT
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Made from plants, is highly biodegradable, and has superior washing power to
LAS. ... developed its own surfactants with highly biodegradable ...
www.lion.co.jp/en/soc_env/pdf/env_2004_06.pdf - Páginas similares

[PDF] Idroplast Srl
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Highly biodegradable. It does not clog machineries‘ filters ... Highly
biodegradable. It avoids product wasting and scattering ...
www.idroplast.com/Idroeng.pdf - Páginas similares

Spanjers White Paper: Anaerobic Wastewater Treatment
EPA/OPPT/Exposure Assessment Tools and Models/Interim Guidance for ... - [ Traduzca esta página ]
... assigned a rate constant of 0.1 hr-1 (half life of 6.9 hr), which corresponds
roughly to the Mackay designation slowly but significantly biodegradable. ...
www.epa.gov/opptintr/exposure/docs/halflife.htm - 49k - En caché - Páginas similares

[PDF] Robust Summaries & Test Plans: Mononitroanilines Category ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... confirming that PNA is not significantly biodegradable: (1) 0% ThBOD in 14 days.
(OECD 302C; Ref. 1); (2) degradation in > 64 days (screening study with ...
www.epa.gov/chemrtk/mntranlc/c14391tl.pdf - Páginas similares

83C-1 Preparation of biodegradable particleboard from liquefied ... - [ Traduzca esta página ]
... The particleboard through liquefaction and cross-linking processes was
significantly biodegradable and has comparable strength with regular ...
ift.confex.com/ift/2004/techprogram/paper_25163.htm - 4k - En caché - Páginas similares

[PPT] Presentación de PowerPoint
Formato de archivo: Microsoft Powerpoint 97 - Versión en HTML
... Bioremediation is only applicable in significantly biodegradable oils. Far from
being a homogeneous substance, crude oil is a complex mixture of ...
europa.eu.int/comm/environment/civil/ marin/reports_publications/AECIPE_FLOWCHART_95.pps - Páginas similares

[PDF] Page Page 11 OF OF 10 10 Revised Revised 8/22/02 8/22/02 Replaces ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... significantly biodegradable. If released to air, the dominant removal mechanism
will be the vapor-phase. reaction with photochemically produced hydroxyl ...
www.simtek.com/Technology/QualityReliability/ Green%20Program/Materials%20Safety%20Data%20Sheets/PL0130.pdf - Páginas similares

Microbial Degradation of Chloroethenes in Ground Water Systems - [ Traduzca esta página ]
... As recently as 1980, the consensus was that chloroethene compounds were not
significantly biodegradable in ground-water. ...
toxics.usgs.gov/sites/solvents/chloroethene.html - 14k - En caché - Páginas similares

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias, me gustó la manera cómo lo redactaste"
6 mins

have very significant biodegradability properties

Ya
Something went wrong...
18 hrs

feature high biodegradability

... The product features high biodegradability, high viscosity, a low flowing point, excellent resistance to wear and tear, rust, oxidation, ...
www.viscosityoil.com/synthetic4.htm

... Numerous industrial products with low toxicity and high biodegradability can be made at a low cost from the biomass. In order to promote an industrial ...
www.nf-2000.org/secure/Fair/S1123.htm

...high biodegradability and low toxicity for plant, fish and wildlife. ...
www.tribologie.nl/e-learning/c5.htm

... due to its high biodegradability (74 %).The results showed a high biodegradability of the colloidal fraction (86 ...
library.wur.nl/wda/abstracts/ab2842.html

... Formulas that have a high biodegradability, but. also a high TOC can represent a higher. environmental impact than a formula with a ...
www.chemguard.com/home/technical_ specifications/11_Technical_Bulletin.pdf
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search