Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
outbound and inbound flights
English translation:
الرحلات المغادرة و الرحلات القادمة
Added to glossary by
Leen Mohammad
Jul 18, 2019 10:26
4 yrs ago
8 viewers *
Arabic term
Saudi Arabia
outbound and inbound flights
Arabic to English
Social Sciences
Aerospace / Aviation / Space
outbound and inbound flights..
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | الرحلات المغادرة و الرحلات القادمة |
Ebrahim Mohammed
|
| 4 | الرحلات الذاهبة و القادمة |
Bisher Asil
|
| 4 | رحلات المغادرة والوصول |
Mohammed Abdelhady (X)
|
Change log
Jul 19, 2019 07:03: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Social Sciences" , "Field (write-in)" from "outbound and inbound flights" to "(none)"
Proposed translations
+1
19 mins
Ebrahim Mohammed
Germany
Germany
Native in Arabic
Works in field
Germany
professional and timely manner
Native in: Arabic (Variants: Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi) 
Works in: English to Arabic, German to Arabic, Arabic
Related KudoZ points
:
8
Selected
الرحلات المغادرة و الرحلات القادمة
I should correct mz first answer:
الرحلات المغادرة و الرحلات القادمة
https://forum.wordreference.com/threads/inbound-outbound-fli...
https://www.youtube.com/watch?v=99GOStSBhug
الرحلات المغادرة و الرحلات القادمة
https://forum.wordreference.com/threads/inbound-outbound-fli...
https://www.youtube.com/watch?v=99GOStSBhug
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Bisher Asil
Türkiye
Türkiye
Native in Arabic
Türkiye
Marketing & Video-game Expert
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
الرحلات الذاهبة و القادمة
Outbound - الذاهبة
Inbound - القادمة
Inbound - القادمة
12 mins
رحلات المغادرة والوصول
رحلات المغادرة والوصول
Something went wrong...