Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
الكتابة الصوَريّة
English translation:
visual writing
Added to glossary by
TargamaT team
Feb 8, 2015 17:31
9 yrs ago
Arabic term
الكتابة الصوَريّة
Arabic to English
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
يمكن استعراض ما لا حصر له من التصميمات في مجال فنون الكتاب والصحافة و المطبوعات على تنوعها، فضلاً عن التصميمات اموجهة للبث التلفزيوني، والتي تؤكد جميعها انتشار (الكتابة الصورية كلغة اتصال جديدة
Proposed translations
(English)
| 4 | visual writing |
TargamaT team
|
| 5 | pictorial editing |
Ahmed Isagizli
|
Change log
Feb 21, 2015 16:37: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
9 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
visual writing
visual writing
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2015-02-08 17:56:01 GMT)
--------------------------------------------------
https://undergrad.stanford.edu/programs/arts-intensive/cours...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2015-02-08 17:56:01 GMT)
--------------------------------------------------
https://undergrad.stanford.edu/programs/arts-intensive/cours...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 4 hrs
Ahmed Isagizli
Libya
Libya
Native in Arabic
Libya
ISAGIZLI'S RAPID SERVICE
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: Arabic to English, English to Arabic
pictorial editing
Pictorial is the perfect equivalent,for صورية and I adopted editing instead of writing , because it can not be correct this way.
--------------------------------------------------
Note added at 14 أيام (2015-02-22 18:08:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
oh la la.
--------------------------------------------------
Note added at 14 أيام (2015-02-22 18:08:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
oh la la.
Reference:
Something went wrong...