Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
إشريكية قولونية/إشريشيا كولي
English translation:
Escherichia coli
Added to glossary by
TargamaT team
Sep 11, 2011 11:13
12 yrs ago
Arabic term
Jordan
Professional Writer and Translator
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English
طفيليات الشريريا
Arabic to English
Art/Literary
Biology (-tech,-chem,micro-)
A type of parasite mentioned in a work of fiction.
It could be a made-up name or a play on words, but I am not sure. The context deals with the illness "Visceral leishmaniasis" (also called kala-azar or كالازار ), which, according to Wikipedia, is caused by "protozoan parasites of the Leishmania genus."
It could be a made-up name or a play on words, but I am not sure. The context deals with the illness "Visceral leishmaniasis" (also called kala-azar or كالازار ), which, according to Wikipedia, is caused by "protozoan parasites of the Leishmania genus."
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Escherichia coli |
TargamaT team
|
Change log
Sep 12, 2011 11:49: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Escherichia coli
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help."
Discussion