Aug 3, 2009 13:25
14 yrs ago
7 viewers *
Arabic term
United States
The right direction in language services
Native in: English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English
شائعة
Arabic to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
تعد السهم حصة شائعة في رأس المال وتجب زكاة الأسهم على أصحابها
Proposed translations
(English)
| 4 | common ownership/joint ownership |
Hazem Ibrahim
|
| 5 +1 | common portion |
Shabbir Limbada
|
| 5 | joint (share) |
zax
|
Proposed translations
22 hrs
Selected
common ownership/joint ownership
shares owned by a group or persons, each prson owns his stake of the total shares.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks
"
+1
19 mins
Shabbir Limbada
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
accurate,proficient,experience since1975
Native in: Urdu 
, English (Variant: British)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to Urdu, and 5 more.
common portion
حصة شائعة is the other term that is used.
4 hrs
joint (share)
joint ownership.
Something went wrong...