Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
شهادات براءة ذمة
English translation:
Quittance/Clearance certificate
Added to glossary by
Mohamed haddadi
Oct 27, 2013 16:06
10 yrs ago
24 viewers *
Arabic term
Fida Malki (X)
شهادات براءة ذمة
Arabic to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
I've searched this term in the glossary but was not able to find anything specific, this is the context
إصدار شهادات براءة ذمة لاتتضمن أرقام متسلسلة مطبوعة مسبقا بشكل الي
Thanks in advance
إصدار شهادات براءة ذمة لاتتضمن أرقام متسلسلة مطبوعة مسبقا بشكل الي
Thanks in advance
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Quittance/Clearance certificate |
Mohamed haddadi
|
Change log
Oct 28, 2013 19:13: Mohamed haddadi Created KOG entry
Proposed translations
+1
21 mins
Mohamed haddadi
Native in Arabic
Constantly improving quality of service
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Quittance/Clearance certificate
*
Note from asker:
| Thanks Muhamed! I've done a little search and found many references to TCC or ITCC (tax clearance certificate or income tax clearance certificate) but found those terms particularly used in countries such as Canada, South Africa, or India. So is this term universal or pertinent to certain countries? |
| Ok great! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...