Glossary entry (derived from question below)
عربي term or phrase:
نجح
أنجليزي translation:
successfully completed the requirements for the degree of ...
Added to glossary by
soamo19
Feb 16, 2007 06:20
17 yrs ago
32 viewers *
عربي term
نجح
عربي إلى أنجليزي
أخرى
الشهادات، التراخيص، السير الذاتية
A Certificate from Egypt
تشهد كلية التربية بأن السيد / أحمد محمد علي وجنسيته: مصري والمولود: في أجا / دقهلية بتاريخ 2/2/1982م قد نجح في امتحان الليسانس في الآداب والتربية شعبة التعليم الأساسي.
شعبة: الدراسات الاجتماعية دور: مايو عام: 2004م بتقدير عام: جيد بمجموع:2555/3675 بسنة مئوية .....
سدد رسم البراءة بالقسيمة رقم 223388 بتاريخ 1/1/2004م
شعبة: الدراسات الاجتماعية دور: مايو عام: 2004م بتقدير عام: جيد بمجموع:2555/3675 بسنة مئوية .....
سدد رسم البراءة بالقسيمة رقم 223388 بتاريخ 1/1/2004م
Proposed translations
(أنجليزي)
| 4 +1 | successfully completed the requirements for the degree of ... |
Yasser El Helw
|
| 1 +5 | Passed |
Dikran
|
| 4 +1 | has successfully passed |
AhmedAMS
|
| 3 | pass successfully |
Hebat-Allah El Ashmawy
|
Proposed translations
+1
5 ساعات
Yasser El Helw
مصر
مصر
Native in عربي
&
أنجليزي
مصر
NATIVE SPEAKER OF MEDICINE
Native in: عربي 
, أنجليزي
Works in: عربي إلى أنجليزي, أنجليزي إلى عربي, إسباني إلى أنجليزي, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
successfully completed the requirements for the degree of ...
Good luck!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا"
+5
9 دقائق
Passed
...
Peer comment(s):
| agree |
Zeinab Asfour
: Has passed!
2 ساعات
|
|
Thanks, Zeinab.
|
|
| agree |
Alexander Yeltsov
5 ساعات
|
|
Thanks, Alexander.
|
|
| agree |
Hasan Abu Khalil
17 ساعات
|
|
Thank you, Hasan.
|
|
| agree |
zax
1 يوم 7 ساعات
|
|
Thanks, zax.
|
|
| agree |
Abdallah Ali
2 أيام 11 ساعات
|
|
Thanks, Abdallah.
|
10 دقائق
Hebat-Allah El Ashmawy
مصر
مصر
Native in عربي
Works in field
مصر
Quante lingue parli, tanti uomini vali
Native in: عربي (Variant: Egyptian)
Works in: إيطالي إلى عربي, فرنسي إلى عربي, أنجليزي إلى عربي
pass successfully
.
+1
1 ساعة
Something went wrong...