Glossary entry (derived from question below)
Mar 7, 2011 15:55
13 yrs ago
6 viewers *
Arabic term
reliable & excellent
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, Arabic to French, English to Arabic, and 3 more.
كلك
Arabic to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
specifications of structu
5- يتعهد المقاول بتقديم رسومات تنفيذية (Shop Drawing) كاملة للمشروع للإعتماد من المكتب الإستشارى قبل التنفيـذ مع تقديم عدد 3 نسـخ كلك رسومـات (AS BUILT) فور الإنتهاء من الأعمال وقبل تقديم المستخلص الختامى .
Proposed translations
(English)
| 4 | نسخ كربون |
Nadia Ayoub
|
| 3 | draft paper |
Ayman Hemeida
|
| 3 | blueprint |
Mohsin Alabdali
|
Proposed translations
3 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
120
Selected
نسخ كربون
Calque=كربون
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Ayman Hemeida
United States
United States
Native in Arabic
&
English
Works in field
United States
Arab speaker of Native English
Native in: English , Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
1 hr
blueprint
.
Something went wrong...