Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
pipe headwall structure
English translation:
هيكل الجدار الرأسي للمواسير /هيكل الجدار الساند للمواسير/هيكل حائط الحجز للمواسير/
Added to glossary by
sara alnuaimi
Jun 9, 2012 10:40
12 yrs ago
4 viewers *
Arabic term
pipe headwall structure
Arabic to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
pipe headwall structure
Land reclamation and roadworks :
pipe headwall structure
pipe headwall structure
Proposed translations
(English)
| 4 | هيكل الجدار الرأسي للمواسير /هيكل الجدار الساند للمواسير/هيكل حائط الحجز للمواسير/ |
Hasna Chakir
|
| 5 | الرأس الخرساني المسؤول عن تثبيت أو سند الماسورة |
Sameh Elnokaly
|
Proposed translations
7 mins
Hasna Chakir
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Specializes in field
Morocco
A good translation shortens distances!
Native in: Arabic 
, French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Italian to Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
هيكل الجدار الرأسي للمواسير /هيكل الجدار الساند للمواسير/هيكل حائط الحجز للمواسير/
///////////////////
4 KudoZ points awarded for this answer.
43 mins
Sameh Elnokaly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
&
English
Works in field
Egypt
Immediate availability & 100% accuracy
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE) , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Persian (Farsi) to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
الرأس الخرساني المسؤول عن تثبيت أو سند الماسورة
و يستخدم في حالة تمديد خط المواسير أسفل الطرق أو ما شابه
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2012-06-09 11:25:14 GMT)
--------------------------------------------------
تعديل
يرجى إضافة (طرف) الماسورة
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2012-06-09 11:25:14 GMT)
--------------------------------------------------
تعديل
يرجى إضافة (طرف) الماسورة
Something went wrong...