Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
Cold Side
English translation:
من الجانب البارد
Added to glossary by
Ahmed Ghaly (X)
Dec 23, 2014 12:01
9 yrs ago
4 viewers *
Arabic term
Egypt
Cold Side
Arabic to English
Marketing
Construction / Civil Engineering
عقد امتياز
“Provider ETS Equipment” means all Heat Exchangers and all associated pipes, valves, flanges and controls and the equipment designed and installed by Provider inside the ETS Room within a Building for receiving and using Cold Side Chilled Water to chill the Hot Side Return Water and as required for the supply of Cooling Services, but excluding the DC Network and each corresponding Building Cooling System.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | من الجانب البارد |
Ahmed Ghaly (X)
|
Change log
Jan 2, 2015 08:07: Ahmed Ghaly (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1341752">Mokhtar Nabaleh's</a> old entry - " Cold Side "" to ""من الجانب البارد""
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
من الجانب البارد
من الجانب البارد
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2014-12-23 12:07:35 GMT)
--------------------------------------------------
المياه المبردة من الجانب البارد
/اقتباس/
هذا بالإضافة إلى وحدة التحكم بالطبع أما المكيفات المفصولة «المعروفة باسم سبليت» فلا تختلف إلا في فصل الجانب الداخلي البارد المتكون من صمام التضخيم والأنابيب الحلزونية الباردة والمراوح عن الجانب الخارجي الساخن «وحدة الضغط» وتتلخص ميزة هذا النوع الأساسية في زيادة قدرته على التبريد وخفض الضوضاء الداخلي مقارنة بمكيفات النوافذ وتطبق نفس فكرته في الأماكن الكبيرة مثل المخازن والمراكز التجارية والشركات مع زيادة عدد وحدات الضغط الخارجية وتجميعها فوق المباني حيث تتصل كل وحدة خارجية بوحدة داخلية تقوم بتبريد جزء معين من المبنى.
http://www.qariya.info/a_c/ac_prec.htm
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2014-12-23 12:07:35 GMT)
--------------------------------------------------
المياه المبردة من الجانب البارد
/اقتباس/
هذا بالإضافة إلى وحدة التحكم بالطبع أما المكيفات المفصولة «المعروفة باسم سبليت» فلا تختلف إلا في فصل الجانب الداخلي البارد المتكون من صمام التضخيم والأنابيب الحلزونية الباردة والمراوح عن الجانب الخارجي الساخن «وحدة الضغط» وتتلخص ميزة هذا النوع الأساسية في زيادة قدرته على التبريد وخفض الضوضاء الداخلي مقارنة بمكيفات النوافذ وتطبق نفس فكرته في الأماكن الكبيرة مثل المخازن والمراكز التجارية والشركات مع زيادة عدد وحدات الضغط الخارجية وتجميعها فوق المباني حيث تتصل كل وحدة خارجية بوحدة داخلية تقوم بتبريد جزء معين من المبنى.
http://www.qariya.info/a_c/ac_prec.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
Something went wrong...