Glossary entry (derived from question below)
Nov 4, 2007 17:31
16 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
حبات الكبار
Arabic to English
Other
Cooking / Culinary
culinary
it comes in a recipe.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | black cumin |
Hani Hassaan
|
| 2 +2 | caper |
Nesrin
|
| 4 | الكمون |
danabird
|
Proposed translations
+1
15 mins
Hani Hassaan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, Syrian, UAE) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Related KudoZ points
:
4
Selected
black cumin
حبات الكبار هي حبة البركة
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-11-04 17:47:27 GMT)
--------------------------------------------------
وحبات الكبار هي نفسها حبة البركة
http://66.102.9.104/search?q=cache:hvJ275vLecQJ:www.startime...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-11-04 17:47:27 GMT)
--------------------------------------------------
وحبات الكبار هي نفسها حبة البركة
http://66.102.9.104/search?q=cache:hvJ275vLecQJ:www.startime...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank u. This is the answer."
+2
8 mins
caper
All I can think of is that it's a not very accurate transcription of "caper"
caper
Unopened flower buds of the subtropical shrub Capparis spinosa or C. inermis with a peppery flavour; used in pickles and sauces. Unripe seeds of the nasturtium (Tropaeolum majus) can be pickled and used as a substitute.
caper
Unopened flower buds of the subtropical shrub Capparis spinosa or C. inermis with a peppery flavour; used in pickles and sauces. Unripe seeds of the nasturtium (Tropaeolum majus) can be pickled and used as a substitute.
Example sentence:
http://www.answers.com/capers&r=67
Note from asker:
| thank u nesrin!!! |
Peer comment(s):
| agree |
Amira El-Wattar
: Yes I agree with that it can't be Habet el Baraka at all..
3 hrs
|
| agree |
Mohammad Zahidul Islam
10 hrs
|
Discussion