Glossary entry

Arabic term or phrase:

الأميه

English translation:

illiteracy

Added to glossary by Fuad Yahya
May 4, 2003 08:23
21 yrs ago
Arabic term

الاميه

Arabic to English Social Sciences Education / Pedagogy
tfghuyjjkuuuuiuh
Proposed translations (English)
5 +13 illiteracy
Change log

Dec 19, 2005 01:49: Fuad Yahya changed "Field" from "Other" to "Social Sciences" , "Field (specific)" from "Retail" to "Education / Pedagogy" , "Field (write-in)" from "retail" to "(none)"

Jan 10, 2006 15:22: Fuad Yahya changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Proposed translations

+13
4 mins
Selected

illiteracy

In Arabic it is written الأمية

Depending on context, the word may have other meanings related to the word أمم meaning "nations," which in some contexts could be related to the word "gentiles."

The text that you provided as explanation appears garbled.
Peer comment(s):

agree hamuksha (X)
3 mins
agree mnamona
3 hrs
agree Ahmad Sa'adah
4 hrs
agree Mona Helal
4 hrs
agree sktrans
4 hrs
agree amaly : please try your question again. and please provide us with a better explanation.
5 hrs
agree Mohammed Mousa
8 hrs
agree muhammad turman
9 hrs
agree Stephen Franke : Agree. As Fuad mentioned, some context would be VERY helpful too everyone
15 hrs
agree Hammood : except for the bit about nations, that would be أممي
1 day 23 hrs
agree MUTWAKIL FADLALLA
2 days 3 hrs
agree Timothy Brooks
9 days
agree AhmedAMS
203 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search