Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
دراسة حقلية
English translation:
Field study
Added to glossary by
Salah Khalifa
Feb 19, 2018 10:37
6 yrs ago
2 viewers *
Arabic term
Saudi Arabia
English Arabic Translation
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
دراسة حلقية
Arabic to English
Science
Environment & Ecology
الاستقصاء الوبائي: يقصد به الدراسات الحلقية والمعملية اللازمة لمعرفة كافة النواحي الوبائية للمرض
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Field study |
Assem AlKhallouf
|
| 4 | سمنار |
Abu Bekr Al-Agib
|
Change log
Feb 20, 2018 20:00: Salah Khalifa changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2226968">Salah Khalifa's</a> old entry - "دراسة حلقية"" to ""Field study""
Proposed translations
+2
7 mins
Assem AlKhallouf
Native in Arabic
&
English
Works in field
MA, PhD, NAATI, APTS.
Native in: Arabic (Variants: Syrian, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Yemeni, Jordanian, Palestinian, UAE, Iraqi, Lebanese) , English (Variants: British, Scottish, UK, US)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
Field study
http://platform.almanhal.com/GoogleScholar/Details/?ID=2-307...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2018-02-19 10:45:57 GMT)
--------------------------------------------------
الدراسة الحقلية (الميدانية) في مجال الأنثروبولوجيا
http://www.aranthropos.com/الدراسة-الحقلية-الميدانية-الأنثرو...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2018-02-19 10:46:12 GMT)
--------------------------------------------------
دراسة حقلية
الحلقية خطأ مطبعي
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2018-02-19 10:46:35 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com.eg/search?q="دراسة حقلية"&ie=utf-8&oe...
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2018-02-19 11:22:24 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com.eg/search?client=firefox-b-ab&dcr=0&q...
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2018-02-19 11:37:05 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF]Untitled - المنظمة العربية للتنمية الزراعية
www.aoad.org/qua_rules/7/SA3.pdf
١٧) الاستقصاء الوبائي: يقصد به الدراسات الحقلية والمعملية اللازمة لمعرفة كافة النواحي الوبائية للمرض.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2018-02-19 10:45:57 GMT)
--------------------------------------------------
الدراسة الحقلية (الميدانية) في مجال الأنثروبولوجيا
http://www.aranthropos.com/الدراسة-الحقلية-الميدانية-الأنثرو...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2018-02-19 10:46:12 GMT)
--------------------------------------------------
دراسة حقلية
الحلقية خطأ مطبعي
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2018-02-19 10:46:35 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com.eg/search?q="دراسة حقلية"&ie=utf-8&oe...
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2018-02-19 11:22:24 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com.eg/search?client=firefox-b-ab&dcr=0&q...
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2018-02-19 11:37:05 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF]Untitled - المنظمة العربية للتنمية الزراعية
www.aoad.org/qua_rules/7/SA3.pdf
١٧) الاستقصاء الوبائي: يقصد به الدراسات الحقلية والمعملية اللازمة لمعرفة كافة النواحي الوبائية للمرض.
Note from asker:
| هو فعلاً خطأ مطبعي وخطأ مني بداية في قراءة النص، وهو ما اضطرني للبحث طويلا عن معنى دراسة حلقية أشكركم جميعًا |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "جزاك الله خيرا "
39 mins
Abu Bekr Al-Agib
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Translation that makes the difference
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Something went wrong...