Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
الميزانية الختامية
English translation:
final balance sheet
Added to glossary by
hassan zekry
Oct 7, 2010 10:45
13 yrs ago
22 viewers *
Arabic term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
الميزانية الختامية
Arabic to English
Bus/Financial
Finance (general)
Finance
اعداد الميزانية الختامية للمصرف
Proposed translations
(English)
| 4 | final budget |
hassan zekry
|
| 5 | Closing Financial Statement |
Riadh Muslih (X)
|
| 4 | closing balance sheet |
MD Taher
|
| 4 | balance sheet |
Nadia Ayoub
|
Change log
Oct 7, 2010 10:49: Abdelhalim Zeid changed "Language pair" from "English to Arabic" to "Arabic to English"
Oct 10, 2010 10:52: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
4 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
280
Selected
final budget
.
--------------------------------------------------
Note added at 3 days3 mins (2010-10-10 10:49:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
final balance sheet
--------------------------------------------------
Note added at 3 days3 mins (2010-10-10 10:49:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
final balance sheet
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
10 mins
closing balance sheet
balance sheet
21 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
134
balance sheet
http://www.arabosai.org/template.php?code=65
ميزانية ختامية (عمومية) Balance Sheet
قائمة مالية متوازنة تبين المركز المالي للمنشأة في تاريخ معين وتشمل الأصول (الموجودات) والالتزامات(الخصوم).
ميزانية ختامية (عمومية) Balance Sheet
قائمة مالية متوازنة تبين المركز المالي للمنشأة في تاريخ معين وتشمل الأصول (الموجودات) والالتزامات(الخصوم).
1 day 18 hrs
Closing Financial Statement
This the closing financial statement of the bank, or any corporation, which usually/generally contains two sections: (1) the Balance Sheet of the corporation, i.e. assets and liabilities, and (2) the Operating Budget, which itemizes the income, and expenses of the corporation.
Something went wrong...